台语配音和国语都出来了
而且截取的部分也相同
今天索性比较了一下 大家自己也可以对比听听
各有千秋 各有各的优劣
台语配音
http://bbs.baiyou100.com/showtopic-765921.aspx国语配音
http://game.17173.com/content/2011-08-11/20110811145236924.shtml仙剑5这次的配音确实阵容相当的庞大 很给力啊
以下是本人对四大主角配音分析:
个人觉得台语的小蛮配音配的不错 当然大陆的也不赖
只是就那一段来比较而言 台语的配音还是比较符合小蛮娇小活泼的个性
当然大陆配的也可以 毕竟人家是专业的 应该有自己对角色的理解吧
雨柔的配音台语和国语不分上下 但是比较之下觉得国语更好一些
至于原因就是 国语的配音语速相比慢些 更能体现出雨柔是带病之身 更能显现出雨柔的柔性
龙幽的配音也是伯仲之间 相对的台语语速是比较快一点 这方面来说 龙幽的配音在国语和台语上还是没能把角色的个性体现的很好 (当然这只是个人的意见)
云凡的话跟论坛的一位网友一样 觉得大陆的配音还是比较怪 可能是刚开始的叹声词缘故吧,不过后半句还是比较不错的,台语的前半句叹声词那一块感觉比国语的好点
以上只是代表个人意见和本人的分析,欢迎大家一起讨论