1#

外国歌迷用软件将MJ的TII倒着播放,发现了歌词非常清晰地说ALIVE!他还活着!并且希望大家倾听他留下的讯息和线索,相信他,他需要帮助!MJ不愧为天才!

以下是翻译
(1)And I`m just the one in it all 我只不过是他们其中的一个Who is laughing? 是谁在笑Who is laughing?I hope you are 是谁在笑,我希望是你们And I`m not dead, they wanna believe 我并没有离去,他们想要相信That I live on and I 我还活着,对是我And I`m just the one in it all 我只不过是他们其中的一个Who is alive girl? girl谁还活着?Who is certain I am 谁能确定是我!Here 在这里And I know im hated but girl believe 我知道我的部分行为至始至终都被人误解但是你们却一直相信我Do not give up and im just the one in it all请不要放弃,我只不过是他们其中的一个Who is alive girl? girl谁还活着?Be certain they all know 确信他们都知道Everyone believes im alive. I love it 每个人都相信我还活着,我喜欢这样
(2)But I woule not leave you hanging on missing me 但是我不会离开你让你们继续想我Listen to the songs message 听听这首所留下的信息There things are all for you in clues to believe me 这些信息都是让你们去相信我的线索Everythings here in the message I left 所有这些信息里的一切都是我所想要留下的Miss me? 想我了?Possibly? 也许吧?Do you blame me for the way I lived my life 你们会责怪我用这种方式去过自己的生活吗?Believe me now 现在请相信我Can you see? 你能明白吗?And im not so sure so much 我并不是那么的肯定Girl I believe (girl我相信That I live on forever 我是永生的And I`m just the one in it all 我只不过是他们其中的一个Who is alive girl? (girl谁还活着?Be certain that they all know 我确信他们都知道事实真相Oh believe the words and all signs given (oh相信这些话还有我给你们的所有暗示
(3)And I leave all the clues you must be listening 你们应该认真听听我留下的所有线索Oh take my message and be wise to me 领会我的想要说的,我是明智的Sinse I must miss you all ,don`t want to leave my land...leave my land 因为我肯定会想你们,我并不愿离开我的梦幻岛...不想离开我的梦幻庄园Girl right now is to be This Is It girl 此时此刻就是这样Missing me? 想我了?How in my world would I live my life 怎样才能在我的世界里过我的想要的生活?Yes I`m gone 是的我选择了离开This is it 就是这样And Im not too sure you hear my words 我不是太确定你们能否听到我想说的一切Girl believe (girl相信我!Do i have a plan? 我是否有一个计划呢?And im just the one in it all 我只不过是他们其中的一个(4)Who is alive girl? (girl谁还活着?Who is certain whoa~ 谁能肯定?Listen and believe it all and yes it ture 相信你所听到的一起,这都是真实的Missing me? 想我了?Just as I was in for this 只不过就像我为了自己的生活被卷入其中So to believe me now 因此请相信我吧!Believe me now 现在请相信我吧!I gotta stop 我想要停留If I don`t leave my world how would I live my life 但如果我没有离开这所谓属于我的世界我怎么去过自己的生活呢?I`m really sorry 我真的感到抱歉Wont you please help 你会愿意吗,请帮助我!
以上为个人翻译,有错请见谅!